首页 > 头条 >

翻译官的学历要求是什么?翻译官一般工资多少?就业前景好不好

发布时间:2023-05-22 16:27:07来源:
很多人都说现在是人工智能时代,像翻译官这样的职业已经不吃香了,因为智能机器人能听会说,能理解、会思考,会转换。完全能替代人工翻译官,那么还有必要学习翻译类专业吗?翻译官的就业前景如何?一般工资多少?翻译官的学历有多高?

说到翻译官,或许大家都有了解过,就是在商务陪同或旅游陪同时提供翻译工作,需要发音纯正,较强的口语表达能力和交流能力,翻译准确、流利;并需要有较强的服务意识和责任心,还需要积累大量商务和旅游知识。

翻译官基本都是外语专业的,学习外语专业不仅可以成为翻译官也是可以去外企、外资银行、投行、四大、外贸公司、工程机械进出口企业等等,因而可以说就业前景十分广阔。同时,做过陪同翻译员还可以从事外语教师,从小学、初高中、高职、本科都能够胜任。

现在是人工智能时代,但翻译是人工智能技术最难的领域之一,虽然人工智能翻译速度快,但其准确度只能达到专业翻译水平的50%左右,但是作为翻译从业人员,我们必须与时俱进。未来,不是机器代替人类,也不是人类抛弃机器,而是两者协作互补。

所以说我们要做的就是不断的学习与完善,想成为一名翻译官是需要具备很多要求的,例如必须是外语专业,大专以上学历,持有外语专业四级以上证书或一定等级的《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》。

全国翻译专业资格(水平)考试分三级、二级、一级口笔译翻译和资深翻译4个等级,大体同目前翻译职称中的初级、中级、副高、正高职称相对应。考试的难度大致为:三级,非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平,并具备一定的口笔译实践经验;二级,非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平,并具备3-5年的翻译实践经验;一级,具备8-10年的翻译实践经验,是某语种双语互译方面的行家。资深翻译实行考核评审方式取得,申报资深翻译的人员须具有一级口译或笔译翻译资格(水平)证书;一级口译、笔译翻译实行考试与评审相结合的方式取得。

如果顺利成为了一名翻译官,其薪水也是比较理想的,从4000-400000都有,需要根据个人的能力评断。不同的翻译官薪水也会有差距,例如口译翻译官做的好的就是按分钟算工资的,上千到几万不等,如果是笔译官做的好的一个月也能有上万,如果是客户维护和翻译校对工作,一个月工资大概6000-25000。
(责编: wangluo)

免责声明:本文为转载,非本网原创内容,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。