近日，火箭少女101举行了毕业典礼，

成立两年的限定女团宣告解散。

在最后的发表感言环节，

女团中的每个成员都进行感人的告别，

而杨超越的崩溃大哭式的发言，

最终成为了这场典礼的最强热搜梗。

杨超越边哭到失去表情管理，

边讲着发自肺腑的真情实感……

尤其是自嘲“干啥啥不行，跟老板吵架第一名”，

惹得全场爆笑！

杨超越歇斯底里地讲述着

自己每天一大早就被叫起来练舞，

一跳错就要被骂，一上台就出错。

甚至感慨自己终于毕业了，不用再进行跳舞了。

走在吃瓜第一线的沈腾，

还发微博在线心疼：孩子哭得太惨啦……

这场盛大的毕业典礼以线上直播的形式进行，

截止目前已有4222万 播放量。

不过，说起毕业典礼，

应该是每所高校毕业季最隆重的活动了，

也被称为学生时代的最后一课！

然而，因受疫情影响，

今年的毕业季，与以往有些不一样，

很多大学毕业生还没返校就毕业了。

很多高校的毕业典礼都很难再像往年一样，

大规模集会、现场接受拨穗、当面祝贺毕业。

为了弥补不能到场的遗憾，大家也是蛮拼的！

仪式感被搬到了线上，

云毕业典礼、云拍照、云拨穗……

南京邮电大学在毕业典礼上使用机器人代替学生，校长淡定熟练地为其拨穗……

我们都知道，“毕业典礼”的英文是：

graduation ceremony，

那么“云毕业典礼”，应该如何表达呢？

今天我们就来聊一聊~

云毕业典礼

云毕业典礼，也就是在线毕业典礼，

其实都是线上虚拟的毕业典礼，

用英语表达就是：

virtual graduation ceremony

virtual 虚拟的

Are you ready for the virtual graduation ceremony?

你们为云毕业典礼做好准备了吗？

此外，毕业典礼除了 graduation ceremony，

还可以说 commencement

commencement

除了有“开始，开端”的意思，

同时也指：毕业典礼

President Bush gave the commencement address today at the University of Notre Dame.

布什总统今天在巴黎圣母院大学发表了毕业典礼演说。

毕业照

毕业照 graduation photo

对没错，就是那种扔帽子的。

He put his graduation photo there to find his old classmates.

他把他的毕业照片放在那里，找他的老同学。

学士服

学士服 academic dress

去参加毕业典礼之前一定要选套学士服，

每个学院都有属于自己的不同颜色哦~

They were in full academic dress including gowns and hoods.

他们穿好全套学位服，包括长袍和披肩。

拨穗

穗的英文是：tassel

拨穗 turn one's tassels

have one's tassel turned

很多人好奇，为什么学士帽旁边要有一道穗，干什么用的？

学生授予学位后校长会帮他把穗由右拨到左边，称作“拨穗礼”，就代表你毕业啦！

College students turned their tassels and received diplomas at the commencement.

大学生们在毕业典礼上参与拨穗礼并收到了学位证书。

人生有离别但青春不散场。

祝今年所有的毕业生前程似锦！

朝着梦想继续努力奋斗！

每日一问

下面哪个不是“线上毕业典礼”？

A. graduation ceremony

B. virtual commencement

C. celebrate graduation in digital

欢迎大家在留言区写下你的答案哦~

END

今日特别福利

疯狂英语创始人李阳老师来啦！

带你3天挑战超高效英语学习法

解决3大英语难题

让你走出传统英语学习误区

教你发音、单词、语法速成之道

还在等什么？！

戳↓↓了解更多，立即领取李阳老师疯狂英语课~