张韶涵34岁生日，她与家人一起度过，并晒出和妹妹、弟弟温馨合影。好姐妹许茹芸也晒出早年合影，送上微博祝福。张韶涵发微博对大家的祝福表示感谢：“谢谢大家的祝福，我都收到了。也谢谢我的家人、朋友、粉丝们都很了解我喜欢低调的个性，体谅我不喜欢铺张过生日。”
 

　　“谢谢你们用各种方式替我庆祝，生日对我来说就像平常日子一样，和家人朋友好好地吃了顿晚餐，就很满足了！”照片中，桌上有精致的蛋糕，张韶涵妹妹以及弟弟陪她过生日，姐弟三人非常的相像，弟弟更是帅气迷人。

　　据悉，张韶涵姐弟三人从小相互扶持，且不论在成名前后，张韶涵都在承担着弟弟和妹妹的生活。因此，在弟弟和妹妹的心里，姐姐张韶涵才是最亲近的人。

　　张韶涵的妹妹名叫张韶轩，张韶轩和姐姐的长相十分相似，就连嘴角的弧度都高度相似。在张韶涵未出道前，张韶轩在加拿大与姐姐经常联手参加各式歌唱比赛，这对才艺、美貌皆出众的姐妹花南征北战，很快便在温哥华华人区受到注目。

　　后来张韶涵渐渐的红起来了。“使得与她“并蒂花开”的亲生妹妹张韶轩也引起了媒体关注，张韶轩被曝光后许多人发现她比自己的明星姐姐还要漂亮可爱，甚至一度还传出了她也将跟随姐姐的脚步进入娱乐圈的新闻。

　　2009年4月17日，中国原创音乐流行榜超级红人馆音乐晚会在北京工人体育馆举行，张韶涵抵达北京参加该活动，第二天一早记者便到明星们下榻的酒店守候。
 

　　中午时分记者看到一个戴着黑色棒球帽和大号太阳镜，身材瘦弱的女生在几位女孩的陪同下走出酒店上了汽车，记者认出她正是张韶涵，她在生活中的刻意遮掩与在舞台上的活力四射恰成鲜明的对比。而另一个女孩就是张韶涵的妹妹张韶轩。

　　热爱造型设计的张韶涵，因为事业不得不暂停学业，只好将“造型师”梦想寄托在加拿大念设计的妹妹身上，“我期待将来穿上妹妹量身打造的衣服，登台表演。”

　　张韶涵表示不清楚有人要找她妹妹进演艺圈的事情，反而在网路上看到网友贴妹妹在学校念书的照片，感到忿忿不平，“妹妹不是公众人物，因为我的缘故，害她也被偷拍，我觉得很对不起她。”张韶涵表示妹妹对幕后比较有兴趣，应该不会想当艺人。

　　张韶涵曾经在微博晒出和妹妹张韶轩的合影，庆祝她33岁的生日，她还配文写道：“Happy birthday to my dearest sis!Love you !”照片中，张韶涵披着头发出镜，妹妹则戴着帽子，头发自然的搭在一边。

　　但是尽管姐妹二人发型不同，但是两人的五官十分相像，甚至连嘴角上扬的幅度都几乎一致。网友看到照片后，除了祝张韶涵生日快乐，还纷纷留言调侃：“这才是真正的复制粘贴啊”、“怎么会这么像？双胞胎吗？”