首页 > 生活 >

陆元方卖宅原文_文言文陆元方卖宅翻译赏析

发布时间:2023-06-14 14:59:52来源:

  文言文《陆元方卖宅》选自初中文言文大全,其诗词原文如下:
  【原文】
  陆少保,字元方,曾于东都卖一小宅。家人将受直矣,买者求见,元方因告其人曰:“此宅子甚好,但无出水处耳。”买者闻之,遽辞不买。子侄以为言,元方曰:“不尔,是欺之也。”
  【注释】
  曾:曾经
  直:通“值”,价值
  因:就;于是
  甚:很;非常
  出水:排水
  闻:听见
  遽:就
  辞 :拒绝
  侄:侄子
  以为言:就此说了埋怨的话
  尔:这样
  是:这是
  诳:欺骗
  但:只
  【翻译】
  陆少保,字元方(陆少保)曾经 在洛阳城卖一栋房子,家里人要把房子卖了换钱,买(房子)的人要求拜见。于是元方告诉那人说:“这房子非常好,只是没有排水的地方罢了。”买(房子)的人听到(他说的话)后,立刻拒绝不买了。子侄们埋怨了他几句,陆元方说:“不这样,这是欺骗对方了。”


(责编: dld90com)

免责声明:本文为转载,非本网原创内容,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。