当今世界，社会生活变得越来越丰富多彩，人们的生活也是更加多样化，越来越多的人在生活中有了全然不同的社会定位，与之相对应的不同的社会生活也是在人们的世界中不断刷新，随之一起刷新的还有各种不一样的职位。最近，很多人对于controller有着不少的疑问，最近也是有很多人提出关于controller这个职位的一些问题，那么，接下来我们就来介绍一下controller到底是一个什么样的职位。

controller，其实是属于一种外企财务管理岗位，但是一直到现在都没有一种能够被人信服的一种中文翻译方式，很多人对这个职位也是保持着一种迷惑的态度，controller在被外文翻译过来的会计教材上被译为“主计长”，但是，单单从字面上，很难被人理解。在随便一个招聘网站上搜索这个词弹出的外企岗位中，最常见的是financial controller，业内专业人士一般把这个职位简称为FC，很多外企工作的财会人员，都把成为FC当作是自己要达到的最终目标，作为自己始终追寻的一个地位。那么FC做为一个职位头衔到底该怎么译?举个例子来说，有一家合资企业，外方是亚洲公司且出资比例超过百分之五十，财务总监是外籍人士，名片职位印刷的是FC，中文译为“财务长”，后来见很多外企的招聘启示上都把这个岗位称为财务总监，到目前为止，FC都是翻译作财务总监。