之前，一直有传言称，迪士尼要拍一部以《西游记》为背景的剧。

该剧在播出之前，有人期待，有人抵制，也有人抱着看看再说的姿态，等着这部剧的播出。终于，这部剧播出了，剧名翻译成了《西游ABC》。

目前，该剧已经更新至第四集，剧情的发展也完全出乎了大部分国内观众的预料。

对于这部剧，目前有很大的争议，而争议主要围绕在文化输出和糟蹋经典上。有观众认为，这样一部以《西游记》为背景的神话剧，应该算文化输出。但也有些人认为，把《西游记》中的人物全部魔改，这就是糟蹋经典。

到底是文化输出还是糟蹋经典，我们先来看看这部剧，到底讲了个什么故事再做判断。

天庭，牛魔王不服玉皇大帝的统治，计划造反。在造反事件中，金箍棒起到至关重要的作用。如果牛魔王拿到金箍棒，就可以顺利打败天庭势力，但如果金箍棒在孙悟空手里，孙悟空就可以打败牛魔王。就在双方抢夺金箍棒的关键时刻，孙悟空的儿子孙唯辰偷走了金箍棒，来到美国校园，化身一名普通学生。

孙唯辰的目的，是为了找到高中生王进，因为他梦见王进可以带他找到第四卷经书，而第四卷经书，才是真正能打败牛魔王的关键。

在这样的背景之下，孙唯辰和王进，这两个华裔美国人，一边应付各种各样的烦恼，一边寻找打败牛魔王的方法。你以为主线是打败牛魔王的方法？并不是，这只是背景，而这部剧的主线，是华裔在美国学校的那些烦恼。就是，大家经常说的身份认同的问题。

说到这里，大家可能已经明白了，《西游记》也好，孙悟空也好，观音菩萨和牛魔王也好，其实都是工具，其作用是让整部剧的故事更有趣，也更贴近亚裔。然后，达到展现亚裔年轻人在美国的生活和生存状态。

当然，我们可以大胆预测一下，这部剧的结局，肯定还是和以前类似的电影电视剧一样，不管是谁，都能在美国找到自己的身份认同，回归这个大家庭。

所以，大家争议的文化输出和糟蹋经典的问题，其实都不算。

这部剧既不算文化输出，也不算糟蹋经典，就是被人借去了一个壳子，然后拍他们自己的想说的故事。这一点，从演员上的大家完全可以看得出来，看主演的名字，一眼看上去好像全是中国人，包括吴彦祖和杨紫琼等。但他们只是看上去是中国人，实际上都不是中国人。

杨紫琼是马来西亚人，这个大家都知道；吴彦祖是美国出生，美国长大，后来回到香港进入娱乐圈，但身份一直都是美国人。

所以，大家看懂了吗？这部剧的导演，编剧和演员，没有一个中国人。即使是《西游ABC》这个剧名，也是翻译的问题，这部剧的英文名是《American Born Chinese Season》，直译的话应该叫《美生中国人》，也就是说在美国出生的中国人。

简而言之，就是华裔在美国找不到身份认同，少年时期会有各种拧巴和纠结。

然后，通过生活中的种种遭遇，找到了自己的身份认同，顺便拯救世界，然后快乐的加入美国这个大家庭，幸福的生活下去。这才是整部剧要表达观点，也是整部剧的主题。如果硬要说文化输出，多少也算有点，毕竟剧中的神话背景来自于中国，而且演员说的是普通话。

至于糟蹋经典，这个很难定义，因为对于经典的改编尺度，没有一个固定标准。

《大话西游》算不算是糟蹋经典呢？《西游降魔篇》和《西游伏妖篇》算不算糟蹋经典呢？六小龄童不允许别人改编，算不算糟蹋经典呢？很难说。如果说有标准，这个标准也只能以自己的喜好为标准，我喜欢的就是经典，不喜欢就是糟蹋。

话说回来，对于《西游ABC》，大家是什么样的看法呢？

欢迎在留言区留言，大家一起聊聊！

之前，一直有传言称，迪士尼要拍一部以《西游记》为背景的剧。

该剧在播出之前，有人期待，有人抵制，也有人抱着看看再说的姿态，等着这部剧的播出。终于，这部剧播出了，剧名翻译成了《西游ABC》。

目前，该剧已经更新至第四集，剧情的发展也完全出乎了大部分国内观众的预料。

对于这部剧，目前有很大的争议，而争议主要围绕在文化输出和糟蹋经典上。有观众认为，这样一部以《西游记》为背景的神话剧，应该算文化输出。但也有些人认为，把《西游记》中的人物全部魔改，这就是糟蹋经典。

到底是文化输出还是糟蹋经典，我们先来看看这部剧，到底讲了个什么故事再做判断。

天庭，牛魔王不服玉皇大帝的统治，计划造反。在造反事件中，金箍棒起到至关重要的作用。如果牛魔王拿到金箍棒，就可以顺利打败天庭势力，但如果金箍棒在孙悟空手里，孙悟空就可以打败牛魔王。就在双方抢夺金箍棒的关键时刻，孙悟空的儿子孙唯辰偷走了金箍棒，来到美国校园，化身一名普通学生。

孙唯辰的目的，是为了找到高中生王进，因为他梦见王进可以带他找到第四卷经书，而第四卷经书，才是真正能打败牛魔王的关键。

在这样的背景之下，孙唯辰和王进，这两个华裔美国人，一边应付各种各样的烦恼，一边寻找打败牛魔王的方法。你以为主线是打败牛魔王的方法？并不是，这只是背景，而这部剧的主线，是华裔在美国学校的那些烦恼。就是，大家经常说的身份认同的问题。

说到这里，大家可能已经明白了，《西游记》也好，孙悟空也好，观音菩萨和牛魔王也好，其实都是工具，其作用是让整部剧的故事更有趣，也更贴近亚裔。然后，达到展现亚裔年轻人在美国的生活和生存状态。

当然，我们可以大胆预测一下，这部剧的结局，肯定还是和以前类似的电影电视剧一样，不管是谁，都能在美国找到自己的身份认同，回归这个大家庭。

所以，大家争议的文化输出和糟蹋经典的问题，其实都不算。

这部剧既不算文化输出，也不算糟蹋经典，就是被人借去了一个壳子，然后拍他们自己的想说的故事。这一点，从演员上的大家完全可以看得出来，看主演的名字，一眼看上去好像全是中国人，包括吴彦祖和杨紫琼等。但他们只是看上去是中国人，实际上都不是中国人。

杨紫琼是马来西亚人，这个大家都知道；吴彦祖是美国出生，美国长大，后来回到香港进入娱乐圈，但身份一直都是美国人。

所以，大家看懂了吗？这部剧的导演，编剧和演员，没有一个中国人。即使是《西游ABC》这个剧名，也是翻译的问题，这部剧的英文名是《American Born Chinese Season》，直译的话应该叫《美生中国人》，也就是说在美国出生的中国人。

简而言之，就是华裔在美国找不到身份认同，少年时期会有各种拧巴和纠结。

然后，通过生活中的种种遭遇，找到了自己的身份认同，顺便拯救世界，然后快乐的加入美国这个大家庭，幸福的生活下去。这才是整部剧要表达观点，也是整部剧的主题。如果硬要说文化输出，多少也算有点，毕竟剧中的神话背景来自于中国，而且演员说的是普通话。

至于糟蹋经典，这个很难定义，因为对于经典的改编尺度，没有一个固定标准。

《大话西游》算不算是糟蹋经典呢？《西游降魔篇》和《西游伏妖篇》算不算糟蹋经典呢？六小龄童不允许别人改编，算不算糟蹋经典呢？很难说。如果说有标准，这个标准也只能以自己的喜好为标准，我喜欢的就是经典，不喜欢就是糟蹋。

话说回来，对于《西游ABC》，大家是什么样的看法呢？

欢迎在留言区留言，大家一起聊聊！